Rundgang Radiologie en

warning: Creating default object from empty value in /www/htdocs/w00fe311/wzas/drupal/sites/all/modules/gallery_assist_lightboxes/gallery_assist_lightboxes_display.inc on line 59.

Wir wünschen Ihnen gute Besserung und hoffen, dass Sie sich bei uns wohlgefühlt haben!

We wish you a speedy recovery and hope that you already feel better.

Sie bekommen Ihre Bilder auf CD und als Ausdruck in einer Mappe an der Anmeldung ausgehändigt.

You receive your pictures on a CD and as pint-outs in a folder at the reception desk.

Anschließend wird der Befund im Sekretariat geschrieben.

Subsequently, your results are logged and written into our system.

Unsere auf Wirbelsäulenaufnahmen spezialisierten Radiologinnen analysieren Ihre Bilder.

Our radiologist, specialized in spinal imaging, analyzes your pictures.

Auch Knochendichtemessungen führen wir durch.

We also perform Bone Mass Density Tests.

Unsere Mitarbeiterinnen begleiten Sie und kümmern sich während der gesamten Untersuchung um Sie.

Our team accompanies you and looks after you during the complete examination.

Hier entstehen die kernspintomografischen Aufnahmen.

Here MRT imaging is done.

Hier erhalten Sie Ihre Computertomografie.

Here patients undergo a CT scan.

Unsere Mitarbeiterinnen holen Sie im Wartezimmer ab und begleiten Sie zu den Radiologie-Geräten.

Our staff picks you up from the waiting area and accompanies you to the radiological devices.

Vom Empfang geht es ins Wartezimmer und zu den Untersuchungsräumen.

Our reception area leads to the waiting room and then on to the examination rooms.

… und wenn Sie möchten eine Tasse Kaffee oder Cappuccino.

Help yourself to a cup of tea, coffee or cappuccino as you wish.

Genießen Sie beim Ausfüllen der Anmeldung das angenehme Ambiente des Wartezimmers.

Enjoy the pleasant atmosphere of the waiting area whilst filling out your registration form.

Unser freundliches Empfangs-Team kümmert sich gerne um Sie.

Our friendly reception desk team gladly takes care of you.

Sie sind eingeladen auf einen Rundgang durch die Radiologie!